-
1 регистрация
регистрация ж Registrieren n 1, Registrierung f c, Eintragung f c; Anmeldung f c (постановка на учёт) -
2 регистрация
жRegistrieren n, Registrierung f, Eintragung f; Anmeldung f ( постановка на учет) -
3 внесение в список регистрация запись
-
4 serien Registrierung
регистрация периодических изданий
Регулярная запись номеров (томов, выпусков) периодического издания, позволяющая контролировать поступления и определять, какой последний номер (том, выпуск) получен.
Примечание
Регистрация может осуществляться на карточках регистрационной картотеки, в машиночитаемой форме.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > serien Registrierung
-
5 Anmeldung der Gesellschaft beim Handelsregister
регистрация общества в торговом реестре, регистрация фирмы в торговом реестреDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Anmeldung der Gesellschaft beim Handelsregister
-
6 Dokumenten Registrierung
регистрация документов
Запись документов, предназначенных для хранения, в инвентарную книгу или другую учетную форму.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dokumenten Registrierung
-
7 Bildüberlagerung
регистрация изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
image registration
The process of linking map coordinates to control points with known earth-surface coordinates. Related term: coordinate systems. (Source: FORUMT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildüberlagerung
-
8 Erdbebenaufzeichnung
регистрация землетрясенийсейсмограммаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erdbebenaufzeichnung
-
9 Erdbebenregistrierung
регистрация землетрясенийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erdbebenregistrierung
-
10 Fernbebenaufzeichnung
регистрация удалённого землетрясенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fernbebenaufzeichnung
-
11 Eintragung
регистрациявнесение записизапись (в книгу, список)разноска счетовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Eintragung
-
12 Lizenzeintragung
регистрация лицензииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lizenzeintragung
-
13 Patenteintragung
регистрация патентаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Patenteintragung
-
14 Registrieren
регистрацияучётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Registrieren
-
15 Registrierung der Ankunft und der Abfahrt
регистрация прибытия и выбытияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Registrierung der Ankunft und der Abfahrt
-
16 Registrierung der Besucher
регистрация посетителейDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Registrierung der Besucher
-
17 Registrierung der Dokumente
регистрация документовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Registrierung der Dokumente
-
18 Registrierung der Erfindung
регистрация изобретенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Registrierung der Erfindung
-
19 Registrierung der Teilnehmer
регистрация участниковDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Registrierung der Teilnehmer
-
20 Registrierung des Benutzers
регистрация пользователяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Registrierung des Benutzers
См. также в других словарях:
Регистрация — Регистрация запись, фиксация фактов или явлений с целью учёта и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения или брака); внесение в список, в книгу учёта. Регистрация в различных сферах человеческой деятельности:… … Википедия
Регистрация цифрового сигнала данных — 99. Регистрация цифрового сигнала данных Регистрация цифрового сигнала Е. Digital signal registration Процесс, при котором производится определение и запоминание значащей позиции цифрового сигнала данных Источник: ГОСТ 17657 79: Передача данных.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регистрация в каталогах — Регистрация в каталогах один из методов продвижения (раскрутки) сайта в сети Интернет. Данный метод позволяет размещать информацию о сайте в тематических каталогах (или в общетематических каталогах в соответствующем тематическом разделе).… … Википедия
Регистрация пользователя сайта — Регистрация пользователя сайта процедура, в результате которой пользователь становится пользователем конкретного сайта с определёнными правами доступа к определённому ограниченному объёму функций сайта. Процедура регистрации на сайте в… … Википедия
РЕГИСТРАЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — – регистрация, имеющая задачей учёт юридических лиц, основной целью которых является оперативно хозяйственная деятельность и контроль за законностью их возникновения, реорганизации и прекращения Регистрации подлежат государственные тресты и иные… … Советский юридический словарь
РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА — по законодательству РФ заявка на РЕ ГИСТРАЦИЮ ТОВАРНОГО ЗНАКА подается юридическим или физическим лицом (заявителем) в Государственное патентное ведомство РФ (Патентное ведомство). Заявка должна относится к одному товарному знаку и содержать:… … Финансовый словарь
Регистрация кандидата — (списка кандидатов) – этап избирательного процесса, предусмотренный избирательным законодательством России и многих других государств, который заключается в официальном подтверждении статуса кандидата (кандидатов) организаторами выборов. В России … Википедия
Регистрация кандидатов — Регистрация кандидата (списка кандидатов) – этап избирательного процесса, предусмотренный избирательным законодательством России и многих других государств, который заключается в официальном подтверждении статуса кандидата (кандидатов)… … Википедия
Регистрация судов и прав на них — (англ registration of vessels and rights of vessels) в торговом мореплавании гос ное удостоверение существования зарегистрированного права. В соответствии со ст. 33 КТМ РФ* судно подлежит регистрации в одном из реестров судов … Энциклопедия права
РЕГИСТРАЦИЯ — РЕГИСТРАЦИЯ, регистрации, мн. нет, жен. Действие по гл. регистрировать. Регистрация входящих бумаг. Регистрация брака. Регистрация колебательных движений земной поверхности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Регистрация лимитного приказа — регистрация неисполненного лимитного приказа. Такие приказы обрабатываются так же, как и остальные, в порядке очередности исполнения. По английски: Limit order book Синонимы: Регистрация приказа, ограниченного условиями См. также: Лимитные… … Финансовый словарь